Issue Date | Title | Author(s) |
2020 | Blending Lerning methode in selbständiger arbeit | Partova, A. I.; Korneeva, L. I.; Партова, А. И.; Корнеева, Л. И. |
2021 | Case-method implementation at the professional foreign language teaching | Luzganova, A. A.; Korneeva, L. I.; Лузганова, А. А. |
2022 | Case-Study Method as a Universal Method of Professional Foreign Language Teaching in the International Relations Sphere | Luzganova, A. A.; Korneeva, L. I.; Лузганова, А. А.; Корнеева, Л. И. |
2019 | Classification of toponymic space units when rendering them into English | Bozhko, E. M.; Korneeva, L. I.; Божко, Е. М.; Корнеева, Л. И. |
2019 | CLIL im russischen Hochschulsystem | Wassiljewa, A. W.; Korneeva, L. I.; Васильева, А. В.; Корнеева, Л. И. |
2024 | English phonetics: shadowing : учебное пособие | Дымова, А. В.; Карева, В. Ю.; Корнеева, Л. И. |
2020 | Groundbreaking technologies in machine translation | Panasenkov, N. A.; Korneeva, L. I.; Панасенков, Н. А.; Корнеева, Л. И. |
2019 | Herausbildung interkultureller kommunikation als einer eigenständigen disziplin: hauptrichtungen der entwicklung | Turysheva, A. I.; Korneeva, L. I.; Турышева, А. И.; Корнеева, Л. И. |
2023 | The implementation of professional-oriented language methodology based on the Case-study method (by the example of a socio-political English language course) | Korneeva, L. I.; Luzganova, A. A.; Корнеева, Л. И.; Лузганова, А. А. |
2019 | Intercultural communication and Chinese teaching as a foreign language | Ma, Zh.; Korneeva, L. I.; Ма, Ж.; Корнеева, Л. И. |
2021 | L’application de la classe inverse et des méthodes de la pédagogie active en fle | Jdanova, D. E.; Korneeva, L. I.; Жданова, Д. Е. |
2014 | Principles and criteria for selection of authentic materials in the process of foreign language teaching | Блик, Е. С.; Корнеева, Л. И. |
2022 | Projektarbeit im Bereich der interkulturellen Kommunikation (am Beispiel des Projektes von studenten-linguisten und Schülern: "Gemeinsam in den Beruf der Zukunft") | Suchorukowa, A. A.; Korneeva, L. I.; Сухорукова, А. А.; Корнеева, Л. И. |
2021 | Projekte im Clilig-Unterricht | Vasilyeva, A. V.; Васильева, А. В. |
2023 | Resource Component of the Digital Learning Environment in Teaching the Future Linguists | Korneeva, L. I.; Vasileva, V. I.; Корнеева, Л. И.; Васильева, В. И. |
2022 | Schwierigkeiten bei der Übersetzung medizinischer Texte | Kuklina, M. K.; Korneeva, L. I.; Куклина, М. К.; Корнеева, Л. И. |
2023 | „Stumbling blocks” of Medical Translation | Kuklina, M. K.; Korneeva, L. I.; Куклина, М. К.; Корнеева, Л. И. |
2019 | Teaching the future linguists how to work in computer-assisted translation system such as SDL Trados and Smartcat: practical recommendations | Panasenkov, N. A.; L. I. Korneeva, L. I.; Панасенков, Н. А.; Корнеева, Л. И. |
2020 | La technologie de la classe inversee dans l’apprentissage de fle en enseignement superieur | Jdanova, D. E.; Korneeva, L. I.; Жданова, Д. Е.; Корнеева, Л. И. |
2019 | Les technologies de l’information dans l’enseignement modern (a l’exemple de la technologie de la classe inversee) | Jdanova, D. E.; Korneeva, L. I.; Жданова, Д. Е.; Корнеева, Л. И. |
2016 | Trainingsmethode als Mittel interkultureller Bildung | Белозерова, А. А.; Корнеева, Л. И. |
2020 | Umsetzung des interdisziplinären ansatzes im fachbezogenen deutschunterricht | Vasilyeva, A. V.; Korneeva, L. I.; Васильева, А. В.; Корнеева, Л. И. |
2024 | Übersetzung medizinischer Texte: Was kann dabei helfen? | Куклина, М. К.; Корнеева, Л. И.; Kuklina, Maria K.; Korneeva, Larisa I. |
2020 | Die vergleichende analyse der drei Kulturen: Türkische, Deutsche und Russische | Volkova, P. I.; Волкова, П. И. |
2021 | Актуальное состояние исследований в области переводоведения в России в условиях цифровой базы языковых данных | Tsao, Panpan; Цао, Паньпань |
2018 | Анализ результатов анкетирования студентов-лингвистов, изучающих китайский язык как иностранный в контексте межкультурной коммуникации | Ma, R.; Korneeva, L. I.; Ма, Ж.; Корнеева, Л. И. |
2023 | Взаимодействие и сотрудничество между Китаем и Россией в рамках научного, культурного и языкового обмена | Tsao, P.; Korneeva, L. I.; Цао, Паньпань; Корнеева, Л. И. |
2012 | Дидактические аспекты формирования межкультурной компетенции обучающихся средствами иностранного языка | Корнеева, Л. И.; Корнеева, Ю. В. |
2023 | Из опыта обучения аудированию на занятиях китайского языка как иностранного | Zheng, B.; Korneeva, L. I.; Чжэн, Бэйбэй; Корнеева, Л. И. |
2018 | Из опыта работы кафедры иностранных языков и перевода УрФУ в области обучения лингвистов-переводчиков и базовой языковой подготовки | Корнеева, Л. И. |
2017 | Иностранные языки и литература в международном образовательном пространстве : материалы VI Международной научно-практической конференции, г. Екатеринбург, 3 марта 2017 г. | - |
2019 | Иностранный язык в контексте межкультурной коммуникации: из опыта работы межкультурной проектной деятельности | Корнеева, Л. И. |
2024 | Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации в условиях реальной и виртуальной среды : сборник материалов международной конференции преподавателей, студентов и аспирантов (Екатеринбург, 18 апреля 2024 г.) | - |
2024 | Исследование корректности перевода китайских и русских деловых писем | Хань, Ю; Корнеева, Л. И.; Han, Yu; Korneeva, Larisa I. |
2022 | Исследование обучающего курса по переводу в программе преподавания китайского языка как иностранного в Китае | Tsao, Panpan; Korneeva, L. I.; Цао, П.; Корнеева, Л. И. |
2016 | История развития методики обучения китайскому языку как иностранному в Китае | Корнеева, Л. И.; Жунюй, М. |
2021 | К вопросу о правилах записи заимствованных слов в отечественных учебниках японского языка | Burakova, A. A.; Буракова, А. А. |
2006 | Ключевые компетенции в многоуровневом образовании: языковая составляющая | Корнеева, Л. И. |
2018 | Компромиссный подход к передаче урбанонимов (на примере Екатеринбурга) | Божко, Е. М.; Ильнер, А. О.; Корнеева, Л. И.; Bozhko, E. M.; Illner, A. O.; Korneeva, L. I. |
2014 | Лексикология немецкого языка : конспект лекций | Учурова, С. А. |
2012 | Лингвистическое образование в неязыковом вузе: практика, проблемы, перспективы | Корнеева, Л. И. |
2017 | Межкультурная коммуникация в обучении китайскому языку как иностранному | Корнеева, Л. И.; Жунюй Ма; Korneyeva, L. I.; Ma R. |
2004 | Межкультурная компетенция как условие успешной профессиональной деятельности российских менеджеров | Корнеева, Л. И. |
2018 | Межкультурное иноязычное обучение и воспитание студентов-лингвистов (на материале немецкого языка) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 | Белозерова, А. А. |
2018 | Межкультурное иноязычное обучение и воспитание студентов-лингвистов (на материале немецкого языка) : диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 | Белозерова, А. А. |
2016 | Межкультурное образование в Германии | Белозерова, А. А.; Корнеева, Л. И.; Belozerova, A. A.; Korneyeva, L. I. |
2015 | Межкультурное обучение будущих лингвистов-переводчиков | Корнеева, Л. И.; Korneeva, L. I. |
2019 | Межкультурное обучение лингвистов-переводчиков на основе проектной деятельности | Корнеева, Л. И.; Korneeva, L. I. |
2024 | Методические аспекты обучения чтению с использованием приемов лексического прайминга на примере текстов по подготовке к ЕГЭ по английскому языку : магистерская диссертация | Брусенкова, Е. А.; Brusenkova, E. A. |
2023 | Методы формирования социокультурной компетенции у китайских студентов на занятиях русского языка как иностранного | Liu, J.; Korneeva, L. I.; Лю, Цзинюй; Корнеева, Л. И. |
2017 | Модели межкультурной компетенции в немецкой межкультурной дидактике | Белозерова, А. А.; Корнеева, Л. И. |
2015 | Немецкий язык = Deutsch : учебно-методическое пособие | - |
2015 | Немецкий язык для IT-студентов = Deutsch fur IT-Studenten : учебное пособие | - |
2023 | Новая модель развития профессиональной компетенции преподавателей иностранных языков вузов в информационном веке – в КНР | Хань, Ю; Корнеева, Л. И.; Han, Yu; Korneeva, L. I. |
2022 | Об особенностях обучения китайских студентов русскому языку как иностранному в российском ВУЗе | Liu, Jingyu; Korneeva, L. I.; Лю, Цзинюй; Корнеева, Л. И. |
2012 | Обучение деловому иностранному языку студентов экономических специальностей на основе методов, принятых в системе бизнес-образования | Корнеева, Л. И.; Корнеева, Ю. В.; Korneeva, L. I.; Korneeva, Y. V. |
2016 | Обучение иностранному языку студентов радиотехнических направлений подготовки на основе мультимедийных трансформаций : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 | Ковалева, А. Г. |
2022 | Обучение лингвистов-переводчиков работе в системах автоматизированного перевода в вузе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 5.8.2 | Панасенков, Н. А. |
2022 | Обучение лингвистов-переводчиков работе в системах автоматизированного перевода в вузе : диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 5.8.2 | Панасенков, Н. А. |
2023 | Обучение навыкам аудирования в процессе изучения китайского языка как иностранного русскими студентами-лингвистами | Чжэн, Бэйбэй; Корнеева, Л. И.; Zheng, Beibei; Korneeva, L. I. |
2022 | Обучение навыкам аудирования при изучении китайского языка как иностранного русскими студентами-лингвистами | Zheng, Beibei; Korneeva, L. I.; Чжэн, Б.; Корнеева, Л. И. |
2023 | Обучение студентов-лингвистов профессионально-ориентированному английскому языку в общественно-политической сфере на основе метода Case-study : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 5.8.2 | Лузганова, А. А. |
2023 | Обучение студентов-лингвистов профессионально-ориентированному английскому языку в общественно-политической сфере на основе метода Case-study : диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 5.8.2 | Лузганова, А. А. |
2024 | Омофоническая культура в преподавании китайского языка как иностранного | Чжэн, Бэйбэй; Корнеева, Л. И.; Zheng, Beibei; Korneeva, Larisa I. |
2016 | Основные методологические аспекты обучения иностранному языку в сфере профессиональной коммуникации | Корнеева, Л. И. |
2014 | Основные положения методики развития речевого слуха у студентов неязыковых специальностей на начальном этапе обучения иностранным языкам | Ильнер, А. О.; Корнеева, Л. И.; Ilner, A. O.; Korneeva, L. I. |
2018 | Основы теории немецкого языка: лексикология, фонетика, грамматика и стилистика : учебное пособие | Учурова, С. А.; Луговых, Е. В.; Ильнер, А. О. |
2024 | Особенности использования профессиональной лексики в бизнес-коммуникации на русском и китайском языках | Чжан, Лиин; Корнеева, Л. И.; Zhang, Liying; Korneeva, L. I. |
2019 | Особенности обучения английскому языку студентов направления «Лингвистика» из КНР : магистерская диссертация | Попова, А. И.; Popova, A. I. |
2023 | Отличительные особенности подготовки лингвистов-переводчиков в китайских и российских вузах в условиях современных реалий | Чжан, Лиин; Корнеева, Л. И.; Zhang, Liying; Korneeva, L. I. |
2022 | Отношение студентов-востоковедов к важности изучения произношения на японском языке | Burakova, A. A.; Korneeva, L. I.; Буракова, А. А.; Корнеева, Л. И. |
2014 | Педагогические возможности создания языковой обучающей среды для студентов и аспирантов УрФУ | Корнеева, Л. И. |
2025 | Перевод в деловой сфере : учебно-методическое пособие | Дымова, А. В.; Карева, В. Ю.; Корнеева, Л. И.; Язовских, Е. В. |
2024 | Перевод медицинских текстов = Übersetzung medizinischer Texte : учебное пособие | Куклина, М. К. |
2023 | Применение методов обучения иностранным языкам в преподавании русского языка в китайских университетах | Han, Yu; Korneeva, L. I.; Хань, Ю; Корнеева, Л. И. |
2007 | Проблемное обучение в рамках деятельностно-ориентированной концепции при преподавании иностранных языков | Корнеева, Л. И.; Белых, Е. И.; Korneyeva, L. I.; Belykh, E. I. |
2017 | Профессионально-ориентированное иноязычное общение в формате игры по плану «Научно-практическая конференция» | Корнеева, Л. И. |
2020 | Развитие лингвострановедческой компетенции у студентов переводческих специальностей (на материале единиц топонимического пространства муниципального образования "Большой Екатеринбург") : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 | Божко, Е. М. |
2020 | Развитие лингвострановедческой компетенции у студентов переводческих специальностей (на материале единиц топонимического пространства муниципального образования "Большой Екатеринбург") : диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 | Божко, Е. М. |
2023 | Развитие предметной компетенции лингвистов-переводчиков при обучении профессионально-ориентированному переводу | Корнеева, Л. И.; Лузганова, А. А.; Korneeva, L. I.; Luzganova, A. A. |
2018 | Реверсивная модель обучения иностранным языкам в контексте информатизации высшего образования | Jdanova, D. E.; Korneeva, L. I.; Жданова, Д. Е.; Корнеева, Л. И. |
2021 | Реверсивное обучение в контексте освоения иностранного языка студентами неязыковых вузов (на материале французского языка) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 5.8.2 | Жданова, Д. Е. |
2021 | Реверсивное обучение в контексте освоения иностранного языка студентами неязыковых вузов (на материале французского языка) : диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 5.8.2 | Жданова, Д. Е. |
2019 | Редактирование письменных переводов: теория и практика : учебно-методическое пособие | Березовская, Е. А.; Ильнер, А. О. |
2023 | Роль телевизионной социальной рекламы в процессе обучения китайскому разговорному языку как иностранному | Tsao, P.; Korneeva, L. I.; Цао, Паньпань; Корнеева, Л. И. |
2023 | Современные направления профессиональной языковой подготовки лингвистов-переводчиков и преподавателей иностранного языка в вузе : сборник материалов международной научно-практической конференции, посвященной 25-летию образования кафедры иностранных языков и перевода Уральского федерального университета (Екатеринбург, 24–25 ноября 2022 г.) | - |
2023 | Современные условия и подходы при обучении переводу специальных текстов | Корнеева, Л. И.; Куклина, М. К.; Korneeva, L. I.; Kuklina, M. K. |
2013 | Социально-экономическая обусловленность внедрения технологий дистанционного обучения в условиях глобализации | Корнеева, Л. И.; Лехнова, А. П.; Korneeva, L. I.; Lekhnova, A. P. |
2018 | Сравнение возможностей работы в системах автоматизированного перевода SDL Trados и SmartCAT | Panasenkov, N. A.; Korneeva, L. I.; Панасенков, Н. А.; Корнеева, Л. И. |
16-Oct-2024 | Схема "Комплекс учебных занятий по обучению медицинскому переводу студентов направления "лингвистика" | Куклина, М. К.; Корнеева, Л. И. |
2016 | Теоретико-методологические основы подготовки лингвистов‑переводчиков в вузе : монография | Корнеева, Л. И.; Обвинцева, О. В.; Томберг, О. В.; Игнаткова, С. В. |
2022 | Теоретико-методологические основы подготовки учителей и преподавателей иностранного языка в вузе (уровень бакалавриата, магистратуры, аспирантуры) : монография | Корнеева, Л. И.; Белозерова, А. А.; Жданова, Д. Е.; Куприна, Т. В.; Петрикова, А.; Язовских, Е. В. |
2013 | Традиционное и новое в методике формирования грамматической компетенции студентов-лингвистов | Корнеева, Л. И.; Швецова, С. В.; Korneeva, L. I.; Shvetsova, S. V. |
2023 | Требования к структуре и оформлению выпускной квалификационной работы бакалавра и магистерской диссертации : методические указания | - |
2024 | Формирование коммуникативных и устных переводческих навыков у студентов-лингвистов при обучении китайскому языку как иностранному (на основе коммуникативных тематических ситуаций и социальной рекламы) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата технических наук : 5.8.2 | Цао, П. |
2024 | Формирование коммуникативных и устных переводческих навыков у студентов-лингвистов при обучении китайскому языку как иностранному (на основе коммуникативных тематических ситуаций и социальной рекламы) : диссертация на соискание ученой степени кандидата технических наук : 5.8.2 | Цао, П. |
2019 | Формирование межкультурной коммуникативной компетенции у русских студентов-лингвистов на начальном этапе обучения китайскому языку как иностранному : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 | Ма, Жунюй |
2019 | Формирование межкультурной коммуникативной компетенции у русских студентов-лингвистов на начальном этапе обучения китайскому языку как иностранному : диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 | Ма, Жунюй |
2023 | Формирование навыков межкультурной коммуникации при обучении деловому китайскому языку | Zhang, L.; Korneeva, L. I.; Чжан, Лиин; Корнеева, Л. И. |
2005 | Формирование профессиональной готовности менеджера к деятельности в поликультурной среде в России и Германии | Корнеева, Л. И. |
2023 | Формирование слухопроизносительных навыков у студентов-востоковедов при обучении японскому языку как второму иностранному : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 5.8.2 | Буракова, А. А. |
2023 | Формирование слухопроизносительных навыков у студентов-востоковедов при обучении японскому языку как второму иностранному : диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 5.8.2 | Буракова, А. А. |
2018 | Этапы формирования лингвострановедческой компетенции (на материале топонимических единиц | Bozhko, E. M.; Korneeva, L. I.; Божко, Е. М.; Корнеева, Л. И. |
2023 | Язык в сфере профессиональной коммуникации: сборник материалов международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов (Екатеринбург, 20 апреля 2023 г.) | - |
2022 | Язык в сфере профессиональной коммуникации: сборник материалов международной научно-практической конференции преподавателей, студентов и аспирантов (Екатеринбург, 28 апреля 2022 г.) | - |