Актуальное состояние исследований в области переводоведения в России в условиях цифровой базы языковых данных

Abstract

Цель данной статьи - доказать, что расширение объема некоторых видов переводческой деятельности не обязательно ведет к новым подходам и концепциям в переводческой науке. В настоящее время наиболее оптимальной методологией изучения перевода является сочетание традиционной парадигмы эквивалентности и коммуникативно-функционального подхода к переводу.

The aim of this paper is to prove that the expansion of the scope of certain translation activities does not necessarily lead to new approaches and concepts in translation studies. Currently, the most optimal methodology for the study of translation is a combination of the traditional equivalence paradigm and the communicative-functional approach to translation.