1. Электронный научный архив УрФУ
  2. 06. Уральский гуманитарный институт
  3. Департамент лингвистики
  4. Конференции, семинары
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.urfu.ru/handle/10995/72836
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.advisorШагеева, А. А.ru
dc.contributor.authorХайрулина, О. Э.ru
dc.date.accessioned2019-06-17T11:07:07Z-
dc.date.available2019-06-17T11:07:07Z-
dc.date.issued2019-
dc.identifier.citationХайрулина О. Э. Лингвокультурная трансляция как одна из проблем киноперевода / О. Э. Хайрулина // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сборник статей VIII Международной научной конференции молодых ученых (8 февраля 2019 г.). — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2019. — С. 175-180.ru
dc.identifier.isbn978-5-8295-0636-0-
dc.identifier.isbn978-5-8295-0637-7-
dc.identifier.urihttp://elar.urfu.ru/handle/10995/72836-
dc.description.abstractThe paper deals with peculiarities of audiovisual translation and challenges of film translation in the linguocultural aspect. Moreover, goals of translators and difficulties they may have while translating films are discussed.en
dc.description.abstractВ настоящей работе в лингвокультурном аспекте освещаются проблемы киноперевода как вида аудиовизуального перевода. Рассматриваются задачи переводчика при кинопереводе и трудности, с которыми он может столкнуться.ru
dc.format.mimetypeapplication/pdfen
dc.language.isoruen
dc.publisherООО «Издательство УМЦ УПИ»ru
dc.relation.ispartofАктуальные вопросы филологической науки XXI века. — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург, 2019ru
dc.subjectAUDIOVISUAL TRANSLATIONen
dc.subjectFILM TRANSLATIONen
dc.subjectLINGUOCULTURAL TRANSITIONen
dc.subjectАУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДru
dc.subjectКИНОПЕРЕВОДru
dc.subjectЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ ТРАНСЛЯЦИЯru
dc.subjectКИНОТЕКСТru
dc.subjectАДЕКВАТНОСТЬru
dc.subjectЭКВИВАЛЕНТНОСТЬru
dc.subjectFILM TEXTen
dc.subjectADEQUACYen
dc.subjectEQUIVALENCEen
dc.titleЛингвокультурная трансляция как одна из проблем кинопереводаru
dc.title.alternativeLinguistic and Cultural Aspects in Audiovisual Translationen
dc.typeConference Paperen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/conferenceObjecten
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionen
dc.conference.nameVIII Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы филологической науки XXI века»ru
dc.conference.date08.02.2019-
dc.identifier.rsihttps://elibrary.ru/item.asp?id=38175132-
local.contributor.studentХайрулина, О. Э.ru
local.contributor.employeeШагеева, А. А.ru
local.description.firstpage175-
local.description.lastpage180-
Располагается в коллекциях:Конференции, семинары

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
978-5-8295-0636-0_1_31.pdf368,88 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Статистика


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.