Особенности использования лексико-грамматических трансформаций при переводе монологов смерти в романе М. Зусака «Книжный вор»

Rasputina, I.; Распутина, И. С.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elar.urfu.ru/handle/10995/85668

Title:	Особенности использования лексико-грамматических трансформаций при переводе монологов смерти в романе М. Зусака «Книжный вор»
Other Titles:	The Peculiarities of Using Lexical and Grammatical Transformations when Translating the Monologues of Death in the Novel ‘The Book Thief ’ by M. Zusak
Authors:	Rasputina, I. Распутина, И. С.
Issue Date:	2019
Publisher:	Издательство Уральского университета
Citation:	Распутина И. С. Особенности использования лексико-грамматических трансформаций при переводе монологов смерти в романе М. Зусака «Книжный вор» / И. С. Распутина. — Текст : непосредственный // Многомерность общества: цифровой поворот в гуманитарном знании : 3-й молодежный конвент : материалы международной студенческой конференции (Екатеринбург, 14-16 марта 2019 г.). — Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2019. — С. 987-989.
Abstract:	The report studies the use of lexico-grammatical transformations in the case of the translation of Death's monologues in the modern best-selling book «The Book Thief» by M. Zusak. Доклад посвящен исследованию применимости лексико-грамматических трансформаций на примере перевода монологов Смерти в современном произведении-бестселлере М. Зусака «Книжный вор».
Keywords:	TRANSFORMATION SOURCE LANGUAGE TARGET LANGUAGE FICTION TEXT M. ZUSAK L. S. BARKHUDAROV YA. I. RETSKER ТРАНСФОРМАЦИЯ ЯЗЫК-ИСТОЧНИК ЯЗЫК-ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ М. ЗУСАК Л. С. БАРХУДАРОВ Я. И. РЕЦКЕР
URI:	http://elar.urfu.ru/handle/10995/85668
Conference name:	3-й молодежный конвент "Многомерность общества: цифровой поворот в гуманитарном знании"
Conference date:	14.03.2019-16.03.2019
RSCI ID:	42569469
ISBN:	978-5-7996-2751-5
Origin:	Многомерность общества: цифровой поворот в гуманитарном знании. — Екатеринбург, 2019
Appears in Collections:	Междисциплинарные конференции, семинары, сборники

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
978-5-7996-2751-5_331.pdf		127,71 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record