Передача особенностей артланга при аудиовизуальном переводе (на материале первого сезона сериала «Игра престолов»)

Voronina, E. S.; Воронина, Е. С.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.urfu.ru/handle/10995/85364

Title:	Передача особенностей артланга при аудиовизуальном переводе (на материале первого сезона сериала «Игра престолов»)
Other Titles:	Ways of audiovisual translating of artistic languages (on the example of the "Game of Thrones" series)
Authors:	Voronina, E. S. Воронина, Е. С.
Issue Date:	2018
Publisher:	Издательство Уральского университета
Citation:	Воронина Е. С. Передача особенностей артланга при аудиовизуальном переводе (на материале первого сезона сериала «Игра престолов») / Е. С. Воронина // Многомерность общества: человек в социальном взаимодействии : 2-й молодежный конвент : материалы международной студенческой конференции (Екатеринбург, 29–31 марта 2018 г.). — Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2018. — С. 174-177.
Abstract:	The article reveals different ways of translating artistic languages by comparing and analyzing phrases explicated from the series. В настоящем исследовании рассматриваются варианты аудиовизуального перевода искусственного языка, через анализ и сопоставление фраз, эксплицированных из диалогов персонажей телепередачи.
Keywords:	TRANSLATION TRANSLATION STUDIES AUDIOVISUAL TRANSLATION ARTISTIC LANGUAGES ПЕРЕВОД ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД АРТЛАНГИ
URI:	http://elar.urfu.ru/handle/10995/85364
Conference name:	2-й молодежный конвент "Многомерность общества: человек в социальном взаимодействии"
Conference date:	29.03.2018-31.03.2018
RSCI ID:	35573942
ISBN:	978-5-7996-2422-4
Origin:	Многомерность общества: человек в социальном взаимодействии. — Екатеринбург, 2018
Appears in Collections:	Междисциплинарные конференции, семинары, сборники

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
978-5-7996-2422-4_059.pdf		106,65 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar