ISSN: 2310-757X
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://elar.urfu.ru/handle/10995/85117| Название: | Передача реалий в аудиовизуальном переводе (на примере сериала «Vikings») |
| Другие названия: | Ways of Audiovisual Translating of Realia (on the Example of the Series «Vikings») |
| Авторы: | Воронина, Е. С. Voronina, E. S. |
| Дата публикации: | 2017 |
| Издатель: | Издательство Уральского университета |
| Библиографическое описание: | Воронина Е. С. Передача реалий в аудиовизуальном переводе (на примере сериала «Vikings») / Е. С. Воронина // Многомерность общества: человек в социальном взаимодействии : 1-й молодежный конвент : материалы международной студенческой конференции (Екатеринбург, 28–29 апреля 2017 г.). — Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2017. — С. 148-150. |
| Аннотация: | This article reveals the ways of translating realia by comparing and analysing the words explicated from the series. В работе рассматриваются способы передачи реалий через сопоставление и анализ эксплицированной лексики из телепередачи. |
| Ключевые слова: | TRANSLATION TRANSLATION STUDIES AUDIOVISUAL TRANSLATION REALIA ПЕРЕВОД ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД РЕАЛИИ |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/85117 |
| Конференция/семинар: | 1-й молодежный конвент "Многомерность общества: человек в социальном взаимодействии" |
| Дата конференции/семинара: | 28.04.2017-29.04.2017 |
| Идентификатор РИНЦ: | 32273332 |
| ISBN: | 978-5-7996-2237-4 |
| Источники: | Многомерность общества: человек в социальном взаимодействии. — Екатеринбург, 2017 |
| Располагается в коллекциях: | Междисциплинарные конференции, семинары, сборники |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-7996-2237-4_046.pdf | 75,92 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.