Les néologisms français et comment les traduire

Abstract

This paper deals with such a layer of French vocabulary as neologisms. It defines the concept of neologisms, specifies the reasons for new words, sources publishing articles devoted to replenishing French defining dictionaries. In addition, it draws attention to the problem of neologisms' translation and considers various techniques of their translation. This article will be of interest to students of philological and linguistic studies, students of other language specialties, and anyone interested in languages and following their development.

В данной статье рассматривается такой пласт французской лексики, как неологизмы. Дается определение понятию неологизм, указываются причины появления новых слов, источники, публикующие статьи, посвященные пополнению французских толковых словарей. Кроме того, обращается внимание на проблему перевода неологизмов, и рассматриваются различные приёмы их перевода. Данная статья будет интересна студентам филологических и лингвистических направлений, студентам других языковых специальностей, а также всем, кто интересуется языками и следит за их развитием.