ISSN: 2310-757X
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/84174| Название: | Опыт перевода китайских фильмов на русский язык |
| Другие названия: | Experience of translation of Chinese films into Russian language |
| Авторы: | Ma, Zhuo Ма, Чжо Яценко, О. Ю. |
| Дата публикации: | 2020 |
| Издатель: | ООО «Издательский Дом «Ажур» |
| Библиографическое описание: | Ма Чжо. Опыт перевода китайских фильмов на русский язык / Чжо Ма, О. Ю. Яценко // Язык в сфере профессиональной коммуникации : сборник материалов международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов и студентов (Екатеринбург, 28 мая 2020 г.). — Екатеринбург : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2020. — С. 226-229. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются особенности перевода китайских фильмов на русский язык, отмечается роль иностранных фильмов в знакомстве с культурой другой страны, подчеркивается значимость адекватного перевода кинодискурса. The article considers the peculiarities of translation of Chinese films into Russian, notes the role of foreign films in familiarization with the culture of another country, emphasizes the importance of accurate translation of the movie. |
| Ключевые слова: | CINEMA TRANSLATION DUPLICATION SUBTITLES RUSSIAN CHINESE КИНО ПЕРЕВОД ДУБЛЯЖ СУБТИТРЫ РУССКИЙ ЯЗЫК КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/84174 |
| Конференция/семинар: | International research to practice conference for educators, postgraduates and students "Languages in professional communication" Международная научно-практическая конференция преподавателей, аспирантов и студентов «Язык в сфере профессиональной коммуникации» |
| Дата конференции/семинара: | 28.05.2020 |
| Идентификатор РИНЦ: | 42942756 |
| ISBN: | 978-5-91256-486-4 |
| Источники: | Язык в сфере профессиональной коммуникации. — Екатеринбург, 2020 |
| Располагается в коллекциях: | Конференции, семинары |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-91256-486-4_2020_039.pdf | 428,69 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.