Опыт перевода китайских фильмов на русский язык

Ma, Zhuo; Ма, Чжо; Яценко, О. Ю.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10995/84174

Title:	Опыт перевода китайских фильмов на русский язык
Other Titles:	Experience of translation of Chinese films into Russian language
Authors:	Ma, Zhuo Ма, Чжо Яценко, О. Ю.
Issue Date:	2020
Publisher:	ООО «Издательский Дом «Ажур»
Citation:	Ма Чжо. Опыт перевода китайских фильмов на русский язык / Чжо Ма, О. Ю. Яценко // Язык в сфере профессиональной коммуникации : сборник материалов международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов и студентов (Екатеринбург, 28 мая 2020 г.). — Екатеринбург : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2020. — С. 226-229.
Abstract:	В статье рассматриваются особенности перевода китайских фильмов на русский язык, отмечается роль иностранных фильмов в знакомстве с культурой другой страны, подчеркивается значимость адекватного перевода кинодискурса. The article considers the peculiarities of translation of Chinese films into Russian, notes the role of foreign films in familiarization with the culture of another country, emphasizes the importance of accurate translation of the movie.
Keywords:	CINEMA TRANSLATION DUPLICATION SUBTITLES RUSSIAN CHINESE КИНО ПЕРЕВОД ДУБЛЯЖ СУБТИТРЫ РУССКИЙ ЯЗЫК КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
URI:	http://hdl.handle.net/10995/84174
Conference name:	International research to practice conference for educators, postgraduates and students "Languages in professional communication" Международная научно-практическая конференция преподавателей, аспирантов и студентов «Язык в сфере профессиональной коммуникации»
Conference date:	28.05.2020
RSCI ID:	42942756
ISBN:	978-5-91256-486-4
Origin:	Язык в сфере профессиональной коммуникации. — Екатеринбург, 2020
Appears in Collections:	Конференции, семинары

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
978-5-91256-486-4_2020_039.pdf		428,69 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar