Актуальные вопросы переводоведения в Китае

Abstract

Статья посвящена актуальным проблемам изучения теории и практики перевода в Китае. Рассмотрены вопросы дальнейшего развития переводоведения, разработки стандартов, переводческих стратегий, принципов и методов. Отмечено, что для дальнейшего развития переводоведения в Китае необходимо использовать достижения современных исследований в области теории перевода, лингвистики и смежных дисциплин, к традиционным основам национальной школы перевода необходимо добавить западный опыт.

The article is devoted to topical problems of studying the theory and practice of translation in China. Issues of further development of translation science, development of standards, translation strategies, principles and methods are considered. It is noted that in order to further develop translation science in China it is necessary to use the achievements of modern research in the field of translation theory, linguistics and related disciplines, to the traditional foundations of the national school of translation it is necessary to add Western experience.