Особенности передачи лексико-стилистической составляющей идиостиля при переводе художественных произведений для детей (на примере отрывков из романов Жаклин Уилсон «The Suitcase Kid» и романа Марии Менендес-Понте «Nunca seré tu héroe»)

Колясникова, М. Д.

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.urfu.ru/handle/10995/72838

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.advisor	Дедюхина, А. С.	ru
dc.contributor.author	Колясникова, М. Д.	ru
dc.date.accessioned	2019-06-17T11:07:08Z	-
dc.date.available	2019-06-17T11:07:08Z	-
dc.date.issued	2019	-
dc.identifier.citation	Колясникова М. Д. Особенности передачи лексико-стилистической составляющей идиостиля при переводе художественных произведений для детей (на примере отрывков из романов Жаклин Уилсон «The Suitcase Kid» и романа Марии Менендес-Понте «Nunca seré tu héroe») / М. Д. Колясникова // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сборник статей VIII Международной научной конференции молодых ученых (8 февраля 2019 г.). — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2019. — С. 184-191.	ru
dc.identifier.isbn	978-5-8295-0636-0	-
dc.identifier.isbn	978-5-8295-0637-7	-
dc.identifier.uri	http://elar.urfu.ru/handle/10995/72838	-
dc.description.abstract	The paper deals with the writing style notion, mostly with its lexico-stylistic aspect and the translation of the latter. We use fragments from Jacqueline Wilson’s “The suitcase kid” and Maria Menendez-Ponte’s “I will never be your hero” as examples.	en
dc.description.abstract	В статье рассматривается понятие «идиостиль», особое внимание уделено его лексико-стилистическому аспекту и особенностям его передачи при переводе художественных произведений для детей. Анализ проводится на материале романов Жаклин Уилсон «The Suitcase Kid» и Марии Менендес-Понте «Nunca seré tu héroe».	ru
dc.format.mimetype	application/pdf	en
dc.language.iso	ru	en
dc.publisher	ООО «Издательство УМЦ УПИ»	ru
dc.relation.ispartof	Актуальные вопросы филологической науки XXI века. — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург, 2019	ru
dc.subject	WRITING STYLE	en
dc.subject	ИДИОСТИЛЬ	ru
dc.subject	СРЕДСТВА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ	ru
dc.subject	ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ	ru
dc.subject	СТИЛИСТИКА	ru
dc.subject	TRANSLATION	en
dc.subject	STYLISTIC DEVICES AND EXPRESSIVE MEANS	en
dc.subject	TRANSLATION TECHNIQUES	en
dc.subject	STYLISTICS	en
dc.title	Особенности передачи лексико-стилистической составляющей идиостиля при переводе художественных произведений для детей (на примере отрывков из романов Жаклин Уилсон «The Suitcase Kid» и романа Марии Менендес-Понте «Nunca seré tu héroe»)	ru
dc.title.alternative	Translating the Lexico-Stylistic Components of Writing Style in Childrens’ Fiction (as Exemplified in Fragments from Jacqueline Wilson’s “The Suitcase Kid” and Maria Menendez-Ponte’s “I Will Never Be Your Hero”)	en
dc.type	Conference Paper	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/conferenceObject	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	en
dc.conference.name	VIII Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы филологической науки XXI века»	ru
dc.conference.date	08.02.2019	-
dc.identifier.rsi	https://elibrary.ru/item.asp?id=38208181	-
local.contributor.student	Колясникова, М. Д.	ru
local.contributor.employee	Дедюхина, А. С.	ru
local.description.firstpage	184	-
local.description.lastpage	191	-
Располагается в коллекциях:	Конференции, семинары

Файлы этого ресурса:

Файл	Описание	Размер	Формат
978-5-8295-0636-0_1_33.pdf		384,94 kB	Adobe PDF	Просмотреть/Открыть

Показать базовое описание ресурса Статистика Google Scholar

Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.