Особенности создания и передачи комического эффекта стендап-шоу при переводе на русский язык

Вельдина, Н. Г.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.urfu.ru/handle/10995/72832

Title:	Особенности создания и передачи комического эффекта стендап-шоу при переводе на русский язык
Other Titles:	Aspects of Creating Stand-Up Comedy Comic Effect and Its Translation into Russian
Authors:	Вельдина, Н. Г.
metadata.dc.contributor.advisor:	Иванова, С. А.
Issue Date:	2019
Publisher:	ООО «Издательство УМЦ УПИ»
Citation:	Вельдина Н. Г. Особенности создания и передачи комического эффекта стендап-шоу при переводе на русский язык / Н. Г. Вельдина // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сборник статей VIII Международной научной конференции молодых ученых (8 февраля 2019 г.). — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2019. — С. 159-164.
Abstract:	The paper analyzes comic effect created in Dylan Moran’s and Louis C. K.’s stand-up shows and their translation into Russian. В статье анализируются характерные черты, присущие выступлениям Дилана Морана и Луи Си Кея в жанре стендап, и приемы передачи комического эффекта в переводе текстов этих комиков на русский язык.
Keywords:	COMICAL EFFECT STAND-UP COMEDY HUMOROUS DISCOURSE PUN КОМИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ ЖАНР СТЕНДАП ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС ИГРА СЛОВ
URI:	http://elar.urfu.ru/handle/10995/72832
Conference name:	VIII Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы филологической науки XXI века»
Conference date:	08.02.2019
RSCI ID:	https://elibrary.ru/item.asp?id=38175013
ISBN:	978-5-8295-0636-0 978-5-8295-0637-7
Origin:	Актуальные вопросы филологической науки XXI века. — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург, 2019
Appears in Collections:	Конференции, семинары

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
978-5-8295-0636-0_1_28.pdf		370,46 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record