Использование переводческих трансформаций при переводе научно-популярного текста (на материале английского и испанского языков): практический аспект

Трофимова, В. Д.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.urfu.ru/handle/10995/60418

Title:	Использование переводческих трансформаций при переводе научно-популярного текста (на материале английского и испанского языков): практический аспект
Other Titles:	The use of translation transformations in popular science text translation (on the material of the English and Spanish languages)
Authors:	Трофимова, В. Д.
metadata.dc.contributor.advisor:	Чусовитина, Е. В.
Issue Date:	2018
Publisher:	УМЦ-УПИ
Citation:	Трофимова В. Д. Использование переводческих трансформаций при переводе научно-популярного текста (на материале английского и испанского языков): практический аспект / В. Д. Трофимова // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сборник статей VII Международной научной конференции молодых ученых (9 февраля 2018 г.) : в 2-х ч. — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2018. — С. 211-216.
Abstract:	The paper deals with the analysis of peculiarities of English and Spanish popular science texts as well as with the analysis of translation transformations used in their Russian translations. There are conclusions made concerning those transformations that are used most frequently to reflect the peculiarities of popular science texts in the two languages. В статье анализируются особенности научно-популярного текста на материале английского и испанского языков, а также приемы их перевода. Делаются выводы относительно того, какие переводческие трансформации наиболее часто используются для передачи особенностей научно-популярного текста на английском и испанском языках.
Keywords:	PRE-TRANSLATION ANALYSIS TRANSLATION TRANSFORMATIONS POPULAR SCIENCE TEXT ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ТЕКСТ
URI:	http://elar.urfu.ru/handle/10995/60418
Conference name:	VII Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы филологической науки XXI века»
Conference date:	09.02.2018
RSCI ID:	https://elibrary.ru/item.asp?id=35181926
ISBN:	978-5-8295-0571-4 978-5-8295-0572-1 (Часть 1)
Origin:	Актуальные вопросы филологической науки XXI века. Ч. 1. — Екатеринбург, 2018
Appears in Collections:	Конференции, семинары

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
978-5-8295-0572-1_2018_01_42.pdf		260,81 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar