ISSN: 2310-757X
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/60418| Название: | Использование переводческих трансформаций при переводе научно-популярного текста (на материале английского и испанского языков): практический аспект |
| Другие названия: | The use of translation transformations in popular science text translation (on the material of the English and Spanish languages) |
| Авторы: | Трофимова, В. Д. |
| Научный руководитель: | Чусовитина, Е. В. |
| Дата публикации: | 2018 |
| Издатель: | УМЦ-УПИ |
| Библиографическое описание: | Трофимова В. Д. Использование переводческих трансформаций при переводе научно-популярного текста (на материале английского и испанского языков): практический аспект / В. Д. Трофимова // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сборник статей VII Международной научной конференции молодых ученых (9 февраля 2018 г.) : в 2-х ч. — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2018. — С. 211-216. |
| Аннотация: | The paper deals with the analysis of peculiarities of English and Spanish popular science texts as well as with the analysis of translation transformations used in their Russian translations. There are conclusions made concerning those transformations that are used most frequently to reflect the peculiarities of popular science texts in the two languages. В статье анализируются особенности научно-популярного текста на материале английского и испанского языков, а также приемы их перевода. Делаются выводы относительно того, какие переводческие трансформации наиболее часто используются для передачи особенностей научно-популярного текста на английском и испанском языках. |
| Ключевые слова: | PRE-TRANSLATION ANALYSIS TRANSLATION TRANSFORMATIONS POPULAR SCIENCE TEXT ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ТЕКСТ |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/60418 |
| Конференция/семинар: | VII Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы филологической науки XXI века» |
| Дата конференции/семинара: | 09.02.2018 |
| Идентификатор РИНЦ: | https://elibrary.ru/item.asp?id=35181926 |
| ISBN: | 978-5-8295-0571-4 978-5-8295-0572-1 (Часть 1) |
| Источники: | Актуальные вопросы филологической науки XXI века. Ч. 1. — Екатеринбург, 2018 |
| Располагается в коллекциях: | Конференции, семинары |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-8295-0572-1_2018_01_42.pdf | 260,81 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.