Лексические и грамматические трансформации при переводе научных текстов (на материале двуязычного журнала «Tatarica»)

Abstract

The aim of the scientific paper is to identify frequently and less frequently used translation transformations in scientific text translation. The classification of translation transformations developed by V.N. Komissarov has served as the theoretical basis of the study. The texts of the magazine “Tatarica” were used as the material for the study.

Целью статьи является выявление частотных и малочастотных переводческих трансформаций, используемых при переводе научного текста. Теоретической основой исследования послужила классификация переводческих трансформаций, предложенная В.Н. Комиссаровым. В качестве материала для исследования использовались тексты журнала «Tatarica»