Всемирные выставки второй половины XIX в. как один из источников китайских реминисценций в отечественном камнерезном искусстве

Abstract

Статья посвящена ретроспективному анализу демонстрации камнерезного искусства Китая на Всемирных выставках второй половины XIX в., как одного из важных путей проникновения в отечественное камнерезное искусство китайского влияния. На основе официальных изданий Всемирных выставок (каталогов, рапортов, отчетов), а также периодической печати указанного периода дается подробное (насколько это возможно) описание предметного состава китайских отделов. Особое внимание уделено наличию или отсутствию произведений из камня в составе экспозиций. Приводятся выдержки и цитаты, иллюстрирующие внимательное отношение европейских авторов и посетителей к важнейшим характеристикам китайского камнерезного искусства. Анализируя предметный состав экспозиций китайских отделов, авторы приходят к выводу о том, что Всемирные выставки стали одним из важных факторов, повлиявших на появление в последней трети XIX в. в ассортименте основных камнерезных фабрик России ряда произведений, объединенных особой экзотической стилистикой. Подчеркивается, что заимствования русскими камнерезами отдельных приемов, элементов эстетической программы китайских произведений не являлись буквальным цитированием конкретных предметов или декора дальневосточного искусства.

The article is devoted to the retrospective analysis of the display of Chinese stone-cutting art at the World Fairs of the second half of the 19th century as one of the important ways of Chinese influence on domestic stone-cutting art. Based on the official publications of the World Fairs (catalogues, reports) as well as on the periodical press of this period, the authors provide the most objective description possible of the Chinese departments’ expositions. Particular attention is paid to the presence or absence of stone artworks in the expositions. The article provides excerpts and quotes which illustrate European masters’ and visitors’ close attention to the most important characteristics of Chinese stone-cutting art. By analysing the content of the subject exhibitions of Chinese departments, the author comes to the conclusion that the World Fairs became one of the important factors that influenced the emergence of a number of works (united by a special exotic style) in the production of the leading stone-cutting Russian factories in the last third of the 19th century. It is emphasized that the borrowing of individual techniques, and the elements of the aesthetic programme of Chinese artworks by Russian stonecutters were not a literal citation of specific items or decorations of Oriental Art.