Идиостиль Stromae: языковая игра как лингвокреативный механизм

Abstract

В статье представлено исследование идиостиля бельгийского исполнителя Поля Ван Авера, известного под псевдонимом Stromae, на материале текстов его песен из альбомов « Cheese », « √ (racine carrée) » и « Multitude ». Автор осуществляет анализ приемов языковой игры в качестве проявления лингвокреативности и выявляет предпосылки внедрения интертекстуальных включений в лирике певца.

The article is devoted to the individual style of the Belgian singer Paul Van Aver, more known as Stromae. The research is based on the lyrics of his songs from the albums « Cheese », « √ (racine carrée) », and « Multitude ». The author analyses the techniques of language game as a manifestation of linguistic creativity and educes the reasons for using intertextuality in the lyrics.