Особенности перевода английских сенсационных романов на русский язык (на материале произведений английских писателей викторианской эпохи)

Abstract

Данное исследование посвящено анализу особенностей перевода английских сенсационных романов на русский язык на материале произведений английских писателей викторианской эпохи. Работа ориентирована на выявление и изучение трудностей, с которыми сталкиваются переводчики при передаче особенностей литературных произведений данного жанра.

This study is devoted to the analysis of the peculiarities of the translation of English sensational novels into Russian based on the works of English writers of the Victorian era. The work is focused on identifying and studying the difficulties faced by translators in transmitting the features of literary works of this genre.