Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.urfu.ru/handle/10995/135859
Название: Перевод адресов, названий компаний, печатей и штампов: опыт практикующих переводчиков
Другие названия: TRANSLATION OF ADDRESSES, COMPANY NAMES, SEALS AND STAMPS: EXPERIENCE OF PRACTICING TRANSLATORS
Авторы: Ляхова, Д. А.
Филатова, А. А.
Lyakhova, D. A.
Filatova, A. A.
Научный руководитель: Иванова, С. А.
Ivanova, S. A.
Дата публикации: 2024
Издатель: Издательский Дом «Ажур»
Библиографическое описание: Ляхова Д. А. Перевод адресов, названий компаний, печатей и штампов: опыт практикующих переводчиков / Д. А. Ляхова, А. А. Филатова // Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора : сборник статей XII Международной научной конференции молодых ученых (Екатеринбург, 9 февраля 2024 г.). — Екатеринбург : Издательский дом «Ажур», 2024. — С. 207-224.
Аннотация: В статье обобщаются и систематизируются рекомендации по переводу адресов, названий компаний, печатей и штампов на основании авторитетных научных источников и собственного профессионального опыта авторов статьи в языковой паре русский-английский, а также делается попытка представить план работы начинающего письменного переводчика по взаимодействию с обозначенными объектами перевода.
This article summarizes and systematizes recommendations for translating addresses, company names, seals, and stamps based on authoritative scientific sources and the authors’ own professional experience in Russian and English languages. The authors attempt to present a work plan for a novice translator to interact with these translation objects.
Ключевые слова: ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
АДРЕС
ЭРГОНИМ
ШТАМП
ПЕЧАТЬ
TRANSLATION
ADDRESS
ERGONYM
STAMP
SEAL
URI: http://elar.urfu.ru/handle/10995/135859
Конференция/семинар: XII Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора»
Дата конференции/семинара: 09.02.2024
Идентификатор РИНЦ: 68007800
ISBN: 978-5-91256-651-6
Источники: Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора. — Екатеринбург, 2024
Располагается в коллекциях:Конференции, семинары

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
978-5-91256-651-6_2024_025.pdf1,11 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.