Кто она – автоматическая Алиса (по одноимённому роману Д. Нуна)

Abstract

В статье рассматривается интертекст в романе Джеффа Нуна «Автоматическая Алиса» («Automated Alice», 1996). Основной акцент сделан на главных персонажах – девочке Алисе и её механической копии Салиа. Героини являются отражением и дополнением друг друга. Данные персонажи отсылают нас к известной книге Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес». Отличительные черты романа Нуна – киберпанк и постмодернистская игра.

The article studies the intertext in Jeff Noon's novel «Automated Alice» (1996). The main theme is the interaction of main characters – the girl Alice and her mechanical copy named Celia. The characters are a reflection and complement of each other. Both of them refer us to the «Alice in Wonderland» by L. Carroll. The distinctive features of Noon's novel are cyberpunk and postmodern game.