Перевод метафор в политических текстах с китайского языка на русский

Wang, L.; Iazovskikh, Ev. V.; Ван, Лунькунь; Язовских, Е. В.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.urfu.ru/handle/10995/122634

Title:	Перевод метафор в политических текстах с китайского языка на русский
Other Titles:	Translation of Metaphors in Political Texts from Chinese into Russian
Authors:	Wang, L. Iazovskikh, Ev. V. Ван, Лунькунь Язовских, Е. В.
Issue Date:	2023
Publisher:	ООО «Издательский Дом «Ажур»
Citation:	Ван Лунькунь. Перевод метафор в политических текстах с китайского языка на русский / Лунькунь Ван, Е. В. Язовских. — Текст : электронный // Язык в сфере профессиональной коммуникации : сборник материалов международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов (Екатеринбург, 20 апреля 2023 г.). — Екатеринбург : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2023. — С. 127-132.
Abstract:	В статье рассматривается роль метафоры в тексте, в частности политическом; приводится определение метафоры; анализируются методы и особенности перевода метафор в политических текстах с китайского языка на русский; приводятся примеры из документов государственного управления Си Цзиньпина; даются рекомендации по переводу метафор в политических текстах. The article examines the role of metaphor in the text, in particular political; the definition of metaphor is given; the methods and features of the translation of metaphors in political texts from Chinese into Russian are analyzed; examples from Xi Jinping's government documents are shown; recommendations for the translation of metaphors in political texts are offered.
Keywords:	МЕТАФОРА ПЕРЕВОД ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК РУССКИЙ ЯЗЫК METAPHOR TRANSLATION POLITICAL TEXT CHINESE RUSSIAN
URI:	http://elar.urfu.ru/handle/10995/122634
Conference name:	XXVI Международная научно-практическая конференция преподавателей, аспирантов и студентов «Язык в сфере профессиональной коммуникации» International Research to Practice Conference for Trainers, Educators, Postgraduates and Students "Languages in professional communication"
Conference date:	20.04.2023
ISBN:	978-5-91256-588-5
Origin:	Язык в сфере профессиональной коммуникации.— Екатеринбург, 2023
Appears in Collections:	Конференции, семинары

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
978-5-91256-588-5_2023_017.pdf		581,67 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record