Калькирование в компьютерном терминообразовании французского языка

Мельников, Е. Ю.; Melnikov, E. Yu.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elar.urfu.ru/handle/10995/120830

Title:	Калькирование в компьютерном терминообразовании французского языка
Other Titles:	Calquing in French Computer Terms Derivation
Authors:	Мельников, Е. Ю. Melnikov, E. Yu.
Issue Date:	2023
Publisher:	ООО «Издательский Дом «Ажур»
Citation:	Мельников Е. Ю. Калькирование в компьютерном терминообразовании французского языка / Е. Ю. Мельников. — Текст : электронный // Современные направления профессиональной языковой подготовки лингвистов-переводчиков и преподавателей иностранного языка в вузе : сборник материалов международной научно-практической конференции, посвященной 25-летию образования кафедры иностранных языков и перевода Уральского федерального университета (Екатеринбург, 24–25 ноября 2022 г.). — Екатеринбург : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2023. — С. 46-53.
Abstract:	В статье дан общий очерк калькирования как способа образования компьютерных терминов во французском языке. Разграничены лексические и семантические кальки, приведены примеры новообразований обоих типов. В опоре на существующие труды описана также возможность выделения структурно-семантических калек как отдельной разновидности. The article gives a general outline of calquing as a way of forming computer terms in French. The author distinguishes lexical and semantic calques and gives examples of neologisms of both types. Based on existing works, there is also described the possibility of distinguishing structural-semantic calques as a separate subtype.
Keywords:	ЗАИМСТВОВАНИЕ КАЛЬКА КАЛЬКИРОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ ТЕРМИНЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЕ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК BORROWING CALQUES CALQUING COMPUTER TERMS WORD FORMATION TERM FORMATION FRENCH
URI:	http://elar.urfu.ru/handle/10995/120830
Conference name:	Международная научно-практическая конференция «Современные направления профессиональной языковой подготовки лингвистов-переводчиков и преподавателей иностранного языка в вузе», посвященная 25-летию образования кафедры иностранных языков и перевода Уральского федерального университета International conference dedicated to the 25th anniversary of the Department of Foreign Languages and Translation «Modern directions of professional language training of linguists-translators and foreign language teachers at the university»
Conference date:	24.11.2022-25.11.2022
ISBN:	978-5-91256-576-2
Origin:	Современные направления профессиональной языковой подготовки лингвистов-переводчиков и преподавателей иностранного языка в вузе. — Екатеринбург, 2022
Appears in Collections:	Конференции, семинары

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
978-5-91256-576-2_2023_007.pdf		346,19 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record