1. Электронный научный архив УрФУ
  2. 00. Общеуниверситетские коллекции
  3. Конференции, семинары, сборники
  4. Междисциплинарные конференции, семинары, сборники
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.urfu.ru/handle/10995/120633
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.advisorБортников, В. И.ru
dc.contributor.authorВьюгова, Д. В.ru
dc.contributor.authorVjugova, D. V.en
dc.date.accessioned2023-02-01T15:57:58Z-
dc.date.available2023-02-01T15:57:58Z-
dc.date.issued2022-
dc.identifier.citationВьюгова Д. В. Трудности перевода книги «Гарри Поттер и философский камень» на русский язык: идентификация на основе систем «Яндекс.Переводчик» и Google Translate / Д. В. Вьюгова. — Текст : электронный // Глобальные вызовы в меняющемся мире: тенденции и перспективы развития социально-гуманитарного знания : 6-й молодежный конвент УрФУ : материалы международной конференции (24-26 марта 2022 г.) . — Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2021. — С. 851-854. — ISBN 978-5-7996-3605-0. — URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/120633.ru
dc.identifier.isbn978-5-7996-3605-0-
dc.identifier.urihttp://elar.urfu.ru/handle/10995/120633-
dc.descriptionБлагодарности: автор выражает огромную благодарность научному руководителю — кандидату филологических наук, доценту Бортникову Владиславу Игоревичу за помощь в подготовке доклада и тезисов.ru
dc.descriptionAcknowledgments: The author expresses her utmost gratitude to Bortnikov Vladislav Igorevich — Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, for his help in preparing this report.en
dc.description.abstractДоклад посвящен выявлению переводческих трудностей (имена собственные, омонимы, авторские неологизмы, местоимение you и др.) в пятой главе книги «Гарри Поттер и философский камень» на основе переводов, выполненных системами «Яндекс.Переводчик» и Google Translate.ru
dc.description.abstractBased on Yandex.Translate and Google Translate translations, the study aims at identifying translation difficulties (proper names, homonyms, occasional words, the pronoun «you», etc.) in the fifth chapter of the book «Harry Potter and the Philosopher’s Stone».en
dc.format.mimetypeapplication/pdfen
dc.language.isoruen
dc.publisherИздательство Уральского университетаru
dc.relation.ispartofГлобальные вызовы в меняющемся мире: тенденции и перспективы развития социально-гуманитарного знания : 6‑й молодежный конвент УрФУ. — Екатеринбург, 2022ru
dc.subjectПЕРЕВОДru
dc.subjectМАШИННЫЙ ПЕРЕВОДru
dc.subjectТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДАru
dc.subject«ЯНДЕКС.ПЕРЕВОДЧИК»ru
dc.subjectGOOGLE TRANSLATEru
dc.subjectПРИЕМЫ ПЕРЕВОДАru
dc.subjectTRANSLATIONen
dc.subjectMACHINE TRANSLATIONen
dc.subjectTRANSLATION DIFFICULTIESen
dc.subjectYANDEX.TRANSLATEen
dc.subjectGOOGLE TRANSLATEen
dc.subjectTRANSLATION TECHNIQUESen
dc.titleТрудности перевода книги «Гарри Поттер и философский камень» на русский язык: идентификация на основе систем «Яндекс.Переводчик» и Google Translateru
dc.title.alternativeDifficulties in Translating the Book “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” Into Russian: Identification Based on Yandex.Translate and Google Translate Systemsen
dc.typeConference Paperen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/conferenceObjecten
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/submittedVersionen
dc.conference.name6-й молодежный конвент УрФУru
dc.conference.nameМеждународная конференция «Глобальные вызовы в меняющемся мире: тенденции и перспективы развития социально-гуманитарного знания»ru
dc.conference.date24.03.2022–26.03.2022-
dc.identifier.rsihttps://www.elibrary.ru/item.asp?id=53955623-
local.contributor.studentВьюгова, Дарья Владимировнаru
local.description.firstpage851-
local.description.lastpage854-
Располагается в коллекциях:Междисциплинарные конференции, семинары, сборники

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
978-5-7996-3605-0_2022_241.pdf151,25 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Статистика


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.