ISSN: 2310-757X
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/117017| Название: | Прецедентные высказывания в либретто рок-оперы «Иисус Христос – Суперзвезда» и их перевод |
| Другие названия: | Precedential Sayings in the Rock Opera Jesus Christ Superstar Libretto and TRanslation Thereof |
| Авторы: | Одинцова, Д. А. |
| Научный руководитель: | Жучкова, Е. В. |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | УМЦ-УПИ |
| Библиографическое описание: | Одинцова, Д. А. Прецедентные высказывания в либретто рок-оперы «Иисус Христос – Суперзвезда» и их перевод / Д. А. Одинцова // Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора : сборник статей X Международной научной конференции молодых ученых (11 февраля 2022 г.). — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2022. — С. 139-147. |
| Аннотация: | Статья посвящена прецедентным библейским высказываниям в интертекстуальном либретто рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса «Иисус Христос - Суперзвезда». Рассматриваются особенности прецедентных феноменов религиозного дискурса в неожиданном стилистическом контексте, а также вопросы перевода таких интертекстуальных включений. The paper attempts to investigate precedent biblical sayings in the intertextual libretto of the rock opera Jesus Christ Superstar by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice. We consider the peculiarities of religious discourse phenomena appearing in an unexpected stylistic context and discuss translations of such intertextual inclusions. |
| Ключевые слова: | ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОД ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ PRECEDENT SAYINGS INTERTEXTUALITY PRECEDENT PHENOMENA TRANSLATION |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/117017 |
| Конференция/семинар: | X Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора», посвященной памяти Олега Георгиевича Скворцова |
| Дата конференции/семинара: | 11.02.2022 |
| Идентификатор РИНЦ: | https://elibrary.ru/item.asp?id=49407037 |
| ISBN: | 978-5-8295-0822-7 |
| Источники: | Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора. — Екатеринбург, 2022 |
| Располагается в коллекциях: | Конференции, семинары |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-8295-0822-7_2022-25.pdf | 622,24 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.