ISSN: 2310-757X
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/117015| Название: | Некоторые особенности локализации видеоигр (на примере игры «Cyberpunk 2077») |
| Другие названия: | Some Features of the Localization of Cyberpunk 2077 |
| Авторы: | Чухилевич, А. Ю. |
| Научный руководитель: | Телегина, Е. В. |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | УМЦ-УПИ |
| Библиографическое описание: | Чухилевич, А. Ю. Некоторые особенности локализации видеоигр (на примере игры «Cyberpunk 2077») / А. Ю. Чухилевич // Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора : сборник статей X Международной научной конференции молодых ученых (11 февраля 2022 г.). — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2022. — С. 127-132. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются основные особенности локализация видеоигр с английского языка на русский. Приведены примеры лексических трансформаций, выявленных в процессе анализа перевода видеоигры «Cyberpunk 2077». This article discusses the main features of the localization of video games from English into Russian. Examples of lexical transformations are revealed during the analysis of the translation of the video game Cyberpunk 2077. |
| Ключевые слова: | ПЕРЕВОД ЛОКАЛИЗАЦИЯ ВИДЕОИГРЫ АДАПТАЦИЯ TRANSLATION LOCALIZATION VIDEO GAMES ADAPTATION |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/117015 |
| Конференция/семинар: | X Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора», посвященной памяти Олега Георгиевича Скворцова |
| Дата конференции/семинара: | 11.02.2022 |
| Идентификатор РИНЦ: | https://elibrary.ru/item.asp?id=49407034 |
| ISBN: | 978-5-8295-0822-7 |
| Источники: | Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора. — Екатеринбург, 2022 |
| Располагается в коллекциях: | Конференции, семинары |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-8295-0822-7_2022-23.pdf | 539,7 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.