К проблеме перевода реалий в современной прозе

Abstract

Статья посвящена исследованию особенностей перевода реалий как средств передачи национального своеобразия современного художественного произведения. В качестве материала привлечены роман Джонатана Франзена «Поправки» и роман Виктора Пелевина «Generation П».

This article is devoted to the study of translation of realities conveying the national originality of a modern work of art. The novel by Jonathan Franzen The Corrections and the novel by Victor Pelevin Generation P were taken as examples.