ISSN: 2310-757X
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/117011| Title: | Прагматическая адаптация художественного текста (на основе романа Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи») |
| Other Titles: | Transcreation of a Literary Text (BAsed on J. Salinger’s the Catcher in the Rye) |
| Authors: | Красулин, А. А. |
| metadata.dc.contributor.advisor: | Пыркова, Т. А. |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher: | УМЦ-УПИ |
| Citation: | Красулин, А. А. Прагматическая адаптация художественного текста (на основе романа Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи») / А. А. Красулин // Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора : сборник статей X Международной научной конференции молодых ученых (11 февраля 2022 г.). — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2022. — С. 96-101. |
| Abstract: | В статье рассматривается понятия художественного перевода и прагматической адаптации, их особенности и категории, а также особенности применения прагматической адаптации при переводе романа Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» на русский язык. The paper deals with characteristic features and categories of literary translation and transcreation and focuses on transcreation in the translation of J. Salinger The Catcher in the Rye novel. |
| Keywords: | ПРАГМАТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД СЭЛИНДЖЕР ДЖ. TRANSCREATION LITERARY TEXT LITERARY TRANSLATION SALINGER J. |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/117011 |
| Conference name: | X Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора», посвященной памяти Олега Георгиевича Скворцова |
| Conference date: | 11.02.2022 |
| RSCI ID: | https://elibrary.ru/item.asp?id=49407030 |
| ISBN: | 978-5-8295-0822-7 |
| Origin: | Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора. — Екатеринбург, 2022 |
| Appears in Collections: | Конференции, семинары |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-8295-0822-7_2022-19.pdf | 617,58 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.