ISSN: 2310-757X
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/113827| Title: | Schwierigkeiten bei der Übersetzung medizinischer Texte |
| Other Titles: | Difficulties in Translating Medical Texts |
| Authors: | Kuklina, M. K. Korneeva, L. I. Куклина, М. К. Корнеева, Л. И. |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher: | ООО «Издательский Дом «Ажур» |
| Citation: | Kuklina M. K. Schwierigkeiten bei der Übersetzung medizinischer Texte / M. K. Kuklina, L. I. Korneeva. — Текст : электронный // Язык в сфере профессиональной коммуникации : сборник материалов международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов и студентов (Екатеринбург, 28 апреля 2022 г.). — Екатеринбург : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2022. — С. 269-274. |
| Abstract: | Some issues of translation of medical texts are considered. The high degree of complexity of medical texts is emphasized, as well as the role of the translator. Possible options for finding information sources to obtain correct translations are described. Elements of the terminological system of the medical language are analyzed. Es werden einige Fragen der Übersetzung medizinischer Texte behandelt. Hohe Komplexität der Texte dieser Art und die Rolle des Übersetzers werden hervorgehoben. Es werden einige Möglichkeiten der Suche nach vertrauensvollen Informationsquellen beschrieben. Elemente des terminologischen Systems der medizinischen Sprache werden analysiert. |
| Keywords: | ÜBERSETZUNG MEDIZINISCHER TEXTE TERMINOLOGISCHES SYSTEM DER MEDIZINISCHEN SPRACHE ÜBERSETZER MEDIZINISCHER TEXTE TRANSLATION OF MEDICAL TEXTS TERMINOLOGICAL SYSTEM OF MEDICAL LANGUAGE TRANSLATOR OF MEDICAL TEXTS |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/113827 |
| Conference name: | Международная научно-практическая конференция преподавателей, аспирантов и студентов «Язык в сфере профессиональной коммуникации» International research to practice conference for educators, postgraduates and students "Languages in professional communication" |
| Conference date: | 28.04.2022 |
| ISBN: | 978-5-91256-550-2 |
| Origin: | Язык в сфере профессиональной коммуникации. — Екатеринбург, 2022 |
| Appears in Collections: | Конференции, семинары |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-91256-550-2_2022_039.pdf | 266,91 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.