Еranslational transformations in the russian version of the «RESPAWN» manual

Ilinykh, A. V.; Bortnikov, V. I.; Ильиных, А. В.; Бортников, В. И.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.urfu.ru/handle/10995/113826

Title:	Еranslational transformations in the russian version of the «RESPAWN» manual
Other Titles:	Переводческие трансформации в русскоязычной версии пособия «RESPAWN»
Authors:	Ilinykh, A. V. Bortnikov, V. I. Ильиных, А. В. Бортников, В. И.
Issue Date:	2022
Publisher:	ООО «Издательский Дом «Ажур»
Citation:	Ilinykh A. V. Еranslational transformations in the russian version of the «RESPAWN» manual / A. V. Ilinykh, V. I. Bortnikov. — Текст : электронный // Язык в сфере профессиональной коммуникации : сборник материалов международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов и студентов (Екатеринбург, 28 апреля 2022 г.). — Екатеринбург : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2022. — С. 262-268.
Abstract:	В данной статье рассматриваются основные виды переводческих трансформаций, а также опыт их использования при переводе пособия для выхода из игровой зависимости “Respawn”. The article studies the main methods of translational transformations and their use in the translation of the gaming addiction self-help manual «Respawn».
Keywords:	TRANSLATION TRANSLATIONAL TRANSFORMATION METHODS OF LEXICAL SEMANTICS CONCRETIZATION GENERALIZATION MODULATION INFORMATIVE AND PUBLICISTIC GENRE ПЕРЕВОД ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ КОНКРЕТИЗАЦИЯ ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ СМЫСЛОВОЕ РАЗВИТИЕ ИНФОРМАТИВНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖАНР
URI:	http://elar.urfu.ru/handle/10995/113826
Conference name:	Международная научно-практическая конференция преподавателей, аспирантов и студентов «Язык в сфере профессиональной коммуникации» International research to practice conference for educators, postgraduates and students "Languages in professional communication"
Conference date:	28.04.2022
ISBN:	978-5-91256-550-2
Origin:	Язык в сфере профессиональной коммуникации. — Екатеринбург, 2022
Appears in Collections:	Конференции, семинары

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
978-5-91256-550-2_2022_038.pdf		409,45 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar