«Гонщик», «машина», «команда»: референциальный выбор в комментировании гонок «Формулы-1»

Abstract

В данной работе анализируется референциальный выбор комментаторов гонок «Формулы-1». Выделяются три группы референтов («гонщик», «машина», «команда») с целью выявить частотность и значимость этих компонентов для спортивного медиадискурса. В речи комментаторов отмечаются протагонизация гонщиков, референция элементов болида и обезличивание членов команд в некоторых высказываниях.

This study concerns the referential choice of Formula‑1 commentators. The referents are divided into three groups (“driver”, “car”, “team”) in order to define the frequency and relevance of such components for sports media discourse. In commentators’ speech, drivers are displayed as protagonists, cars’ elements are referred to differently, team members are occasionally undefined.