Парадигмы межкультурной коммуникации в современном глобализированном мире

Abstract

The process of globalization leads to the Erasure of borders as such between countries and to the creation of a single cultural and linguistic space. By communicating with each other, peoples enrich each other with cross-cultural, cross-linguistic experience of interaction and interpenetration in each other’s cultures, which has a positive impact on the balance of world multicultural communications. But globalization has led not only to «cultural unification» and integration of national communities, but also to linguistic unification and uniformity without real unity. A whole kaleidoscope of cultural, linguistic, and national opportunities has emerged, allowing for different identities, but at the same time contributing to the self-identification of each of the national communities.

Процесс глобализации ведёт к стиранию границ как таковых между странами и к созданию единого культурного и языкового пространства. Общаясь между собой, народы обогащают друг друга межкультурным, межязыковым опытом взаимодействия, взаимопроникновения в культуры друг друга, что положительно отражается на балансе мировых поликультурных коммуникаций. Но глобализация привела не только к «культурному объединению» и интеграции национальных сообществ, но также к языковой унификации и единообразию без настоящего единства. Появился целый калейдоскоп культурных, языковых, национальных возможностей, позволяющих обладать различной самобытностью, но в тоже время, способствующей самоидентификации каждого из национальных сообществ.