«Трамп наш» в медиадискурсе российских СМИ: опыт лексической трансформации

Abstract

В статье на массиве из 10 128 публикаций прослеживается процесс трансформации в СМИ лексической конструкции «Трамп наш» от формы самовнушения до способа выражения языковой агрессии. Рассматриваются три этапа присутствия темы Трампа в публикациях российских СМИ с 2016 по 2020 г. Влияние лексической конструкции «Трамп наш» на общественное мнение показано в связи с изменением частотности ее употребления и контекста, в рамках которого она присутствует.

The article, based on 10,128 publications, traces the process of transformation of the lexical construction “Trump is ours” from a form of self-hypnosis to the way of expressing linguistic aggression. Three stages of the Trump theme in publications in Russian media from 2016 to 2020 are considered. The infl uence of the lexical construction “Trump is ours” on public opinion is shown due to the changes in the frequency of its use and the context in which it is represented.