Винопитие vs похмелье: метафорический смысл в рукописном песеннике начала XIX в.

Abstract

На материале рукописного песенника XIX века рассматриваются функции образов винопития в текстах фольклорных песен. Выявляется метафорический смысл употребления алкоголя в сфере человеческих отношений: винопитие – любовь и молодость, похмелье – отсутствие чувств и старость. Устанавливается связь с антиповедением, так как в определенном контексте этот образ направлен на дестабилизацию сложившегося культурносоциального порядка.

The functions of alcohol images in folk songs’ lyrics are considered on the material of the 19th century handwritten Songbook. The author reveals the metaphorical meaning of alcohol consumption in the area of human relations: alcohol consumption – affection and adolescence, hangover – absence of feelings and senility. The connection with antibehaviour is established, since in a certain context this image is aimed at destabilizing the existing cultural and social order.