ISSN: 2310-757X
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://elar.urfu.ru/handle/10995/86280Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Головкова, А. Д. | ru |
| dc.contributor.author | Бабанина, Т. М. | ru |
| dc.date.accessioned | 2020-07-20T10:45:48Z | - |
| dc.date.available | 2020-07-20T10:45:48Z | - |
| dc.date.issued | 2014 | - |
| dc.identifier.citation | Головкова А. Д. Особенности перевода-нашептывания или шушутаж / А. Д. Головкова, Т. М. Бабанина. — Текст : непосредственный // Язык в сфере профессиональной коммуникации : сборник материалов международной научно-практической конференции студентов и аспирантов (Екатеринбург, 22 апреля 2014 г.). — Екатеринбург : УрФУ, 2014. — Часть 1. — С. 121-124. | ru |
| dc.identifier.isbn | 978-5-321-02362-4 | - |
| dc.identifier.isbn | 978-5-321-02363-1 (Часть 1) | - |
| dc.identifier.uri | http://elar.urfu.ru/handle/10995/86280 | - |
| dc.description.abstract | Шушутаж (от фр. chuchotage - нашептывание) - разновидность синхронного перевода, который осуществляется переводчиком вполголоса для одного клиента (или нескольких, но обычно не более трех-четырех). В статье рассматриваются достоинства и недостатки перевода-нашептывания, а также ситуации, при которых он применяется. Этот вид перевода является распространенной переводческой практикой, т. к. устный перевод становится все более и более востребованным в современном мире, а использование специального оборудования для синхронного перевода в некоторых случаях не целесообразно. Также в статье выявляется место перевода-нашептывания в сфере устного перевода. | ru |
| dc.format.mimetype | application/pdf | en |
| dc.language.iso | en | en |
| dc.publisher | УрФУ | ru |
| dc.relation.ispartof | Язык в сфере профессиональной коммуникации. Часть 1. — Екатеринбург, 2014 | ru |
| dc.title | Peculiarities of whispered interpreting or "chuchotage" | en |
| dc.title.alternative | Особенности перевода-нашептывания или шушутаж | ru |
| dc.type | Conference Paper | en |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/conferenceObject | en |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | en |
| dc.conference.name | Международная научно-практическая конференция студентов и аспирантов «Язык в сфере профессиональной коммуникации» | ru |
| dc.conference.date | 22.04.2014 | - |
| local.description.firstpage | 121 | - |
| local.description.lastpage | 124 | - |
| Располагается в коллекциях: | Конференции, семинары | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-321-02363-1_2014_032.pdf | 378 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.