«Лёгкий язык»: языковая политика инклюзивности по обеспечению безбарьерной коммуникации в Германии

Abstract

The paper considers measures of implementing Germany's inclusive policy of creating an information society of equal opportunities with regard to the needs of the people with mental disorders and those having difficulties with language or reading in order to enable them to fully exercise their rights to access information. The object of terminological and linguistic analysis is the concept of “Leichte Sprache” as a social phenomenon and a method of presenting information, language means of its explication in media texts. The role of Leichte Sprache in the representation of the concept of inclusiveness and barrier-free communication is considered.

Рассматриваются меры по реализации языковой политики Германии по созданию информационного общества равных возможностей с учётом потребностей людей с ментальными нарушениями и тех, кто испытывает сложности с языком или чтением для предоставления им возможности реализовать в полном объёме свои права на доступ к информации. Объектом терминологического и лингвистического анализа выступает понятие «Лёгкий язык» как социальный феномен и метод изложения информации, языковые средства его экспликации в медиатекстах. Рассматривается роль Лёгкого языка в репрезентации концепции инклюзивности и безбарьерной коммуникации.