Эффективность использования поисковых систем в контексте перевода специальных текстов

Abstract

The report addresses the issue of efficient use of search engines in translating of specialized texts terms.It develops recommendations for working with the search engines and general algorithms for making translation decisions with the assistance of the search engines and the Internet as a whole.

В статье рассматривается вопрос эффективного использования поисковых систем при переводе терминологии специальных текстов, разрабатываются оптимальные пути по работе с поисковыми системами, а также общие алгоритмы принятия переводческих решений с помощью поисковых систем и Интернета в целом.