ISSN: 2310-757X
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/85639| Название: | Проблема перевода реалий и прецедентных феноменов на английский и китайский языки (на примере русского мультипликационного сериала «Смешарики») |
| Другие названия: | Translation of Realia and Precedent Phenomena into English and Chinese Languages (Based on Russian Animated Series «Kikoriki») |
| Авторы: | Albrekht, V. Альбрехт, В. Э. |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | Издательство Уральского университета |
| Библиографическое описание: | Альбрехт В. Э. Проблема перевода реалий и прецедентных феноменов на английский и китайский языки (на примере русского мультипликационного сериала «Смешарики») / В. Э. Альбрехт. — Текст : непосредственный // Многомерность общества: цифровой поворот в гуманитарном знании : 3-й молодежный конвент : материалы международной студенческой конференции (Екатеринбург, 14-16 марта 2019 г.). — Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2019. — С. 914-916. |
| Аннотация: | The article deals with the problem of translation of realia and precedent phenomena, methods of the translation and the influence of animation series as a genre on the translation. Данная статья посвящена проблематике перевода реалий и прецедентных феноменов, приемам перевода данных явлений и влиянию на перевод жанра мультипликации. |
| Ключевые слова: | TRANSLATION METHODS REALIA PRECEDENT PHENOMENA TRANSLATION OF ANIMATED SERIES ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА РЕАЛИИ ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ ПЕРЕВОД МУЛЬТСЕРИАЛОВ |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/85639 |
| Конференция/семинар: | 3-й молодежный конвент "Многомерность общества: цифровой поворот в гуманитарном знании" |
| Дата конференции/семинара: | 14.03.2019-16.03.2019 |
| Идентификатор РИНЦ: | 42492771 |
| ISBN: | 978-5-7996-2751-5 |
| Источники: | Многомерность общества: цифровой поворот в гуманитарном знании. — Екатеринбург, 2019 |
| Располагается в коллекциях: | Междисциплинарные конференции, семинары, сборники |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-7996-2751-5_305.pdf | 126,44 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.