Оппозиция тяжелый/легкий в русской и китайской лингвокультурах

Abstract

The article considers the systemic universal categories which are represented in the national model of the world. These categories form symmetric and asymmetric synonymous-antonymic relations through the word combinations. The article contains analysis and comparison of the phrase combinations (including phraseological) with adjectives heavy/light in the Russian and Chinese linguistic cultures.

В тезисах рассматриваются системные универсальные категории, существующие в национальной языковой модели мира и формирующие через сочетаемость слов симметричные и ассиметричные синонимико-антонимические отношения лексики. Анализируются и сопоставляются словосочетания (в том числе фразеологические) с компонентами тяжелый/легкийв русской и китайской лингвокультурах.