Спортивное комментирование в композиционном аспекте (на материале русско- и англоязычной велогоночной трансляции)

Abstract

This report puts forward a linguistic study of sports commentary in its compositional aspect. Sports commentary as a result may be considered a product of sports discourse, making its textual features viable for analysis. Commentary as a live narrative enables the study of its structure during a broadcast. As exemplified in a cycling broadcast, it has been shown that the dynamics of a competition interrupts commentary microtexts and they are later referred to. This study will deepen our knowledge of sports commentary and shift the focus of similar research from special cases to compositional universals.

В данном докладе отражено лингвистическое исследование спортивного комментирования в композиционном аспекте. Спортивный комментарий как результат можно считать фактом спортивного дискурса и учитывать его текстовые особенности. Комментарий как нарратив позволяет изучить его строение по ходу трансляции. На материале велогоночного эфира было обнаружено, что из-за динамики соревнования комментаторам приходится переходить с темы на тему, прерывая микротекст и возвращаясь к нему. Данное исследование позволит углубить знания о спортивном комментировании и перенести фокус подобных исследований с частных случаев на композиционные универсалии.