К вопросу о нарративизации индивидуальной и коллективной памяти в творчестве Филипа Рота

Abstract

В статье анализируются способы репрезентации феномена личной и коллективной памяти в романах «Призрак писателя» (1979) и «Цукерман освобожденный» (1981) американского прозаика Филипа Рота. Герой романов Натан Цукерман выстраивает автобиографический нарратив одновременно сквозь призму прошлого большого коллектива, нации и личной истории, которая отсылает читателя к биографии самого Ф. Рота. Нарративизация травматического опыта Холокоста и сложности в поиске собственной идентичности, вызванные происхождением Натана Цукермана, актуализируются в романах не только ретроспективно, но и посредством фрагментарной и проспективной памяти.

We consider the ways to represent the phenomenon of individual and collective memory in Philip Roth’s novels “The Ghost Writer” (1979) and “Zuckerman Unbound” (1981). Nathan Zuckerman, the protagonist and the narrator of these novels, constructs his autobiographical narrative using the story of both the large groups, his nation and himself, the latter referring to Roth’s own biography. This narrative contains the traumatic experience of the Holocaust as well as self-identity issues caused by Nathan Zuckerman’s origins. In addition to retrospective, Roth uses also fragmented and prospective memories to reveal this experience.