Мотив побега в пьесе В. Херрндорфа и Р. Коаля «Чик. Гудбай, Берлин!»

Abstract

В статье рассматривается мотив побега в пьесе В. Херрндорфа и Р. Коаля «Чик. Гудбай, Берлин!». Дается обзор литературных эпох, для которых «побег» становится наиболее важным мотивом. Выстраивается типология осознанного/неосознанного, целенаправленного/бесцельного, связанного и не связанного с возвращением побега. Пьеса Херрндорфа и Коаля анализируется с точки зрения побудительных причин побега, того, как выстраиваются отношения главных героев со встреченными ими людьми, специфики возвращения. Итог этого побега – переосмысление отношений с близкими и своей собственной жизни.

The paper examines escape motive in W. Herrndorf’s and R. Koall’s “Tschick” (“Why We Took the Car”). We give an overview of the literary ages for which “escape” was the most important motive. We propose a typology of escapes namely conscious vs unconscious, purposeful vs purposeless, related to return vs unrelated one. We analyze the play from such points of view as reasons for the escape, main characters’ relationship with the people they meet, specifics of the return. The outcome of this escape is their rethinking of relationships with relatives and their own lives.