Лингвопоэтическое описание конвенциональных соматизмов в классической персоязычной литературе

Abstract

Одним из важнейших средств пополнения словарного состава персидского языка является создание новых слов на базе соматизмов. На современном этапе развития языкознания перспективным становится исследование лексического состава поэтического произведения. Эта статья посвящена лингвопоэтическому анализу соматизмов حور [рух] и جان [джан] ‘душа’. Целью исследования является определение роли конвенциональных соматизмов в структурно-семантической организации текста в классической персоязычной литературе. Исследование основано на поэзии персоязычных азербайджанских и иранских поэтов, таких как Низами Гянджеви, Хагани Ширвани, Мехсети Гянджеви, Саиб Тебризи, Саади, Фирдоуси, Хафиз и др.

Studying the system of word-formation in Farsi, the process of creating new words based on somatisms can be considered as one of the most important means to enrich the vocabulary. At the present stage of the development of linguistics, one sees the study of the lexical structure of a poetic work to have potential. In this respect, it becomes of great interest to study the semantic sets containing somatism. We focuse on lingvo-poetic analysis of one of the most used somatisms, حور and imreted ot mia eW .’luos‘ جان ne the role of conventional somatisms in the structural-semantic organization of the text in classic Farsi literature. The study is based on the poetry of Farsi-speaking Azerbaijani and Iranian poets, such as Nizami Ganjavi, Khaghani Shirvani, Mahsati Ganjavi, Saib Tabrizi, Saadi, Ferdowsi, Khafez etc.