Методы перевода деепричастия с русского языка на китайский

Abstract

Русское деепричастие часто наблюдается в русской речи, но методы перевода русского деепричастия несовершены. При изучении русского языка грамматика всегда играет важную роль, так как употребление деепричастия тесно связано с грамматикой. В статьи обобщены методы перевода деепричастия, выясненные русоведами, и новые методы на основе грамматики.

Russian participles often appear in Russian language, but the methods for translating Russian participles are not perfect. When learning Russian, grammar always plays an important role, because the use of participles is related to grammar. This article summarizes the translation methods of the participles clarified by Russian experts and new methods based on grammar.