Geonomastics on the Web: Visualizing Surname Distributions in a Regional Space

Abstract

Для целого ряда научных дисциплин анализ географического распределения фамилий на протяжении десятилетий служил источником информации об истории, миграции, генетике человеческих популяций. Однако до недавнего времени географическое измерение было мало востребовано в антропонимии. Находящаяся на пересечении социально-экономической географии и лингвистики, геоономастика, рассматриваемая как одна из ономастических метадисциплин, получила серьезный импульс к развитию после введения в практику гуманитарных исследований ГИС-технологий в последней четверти ХХ в. Автор настоящей статьи представляет геоономастический проект «Cartografía de Apelidos de Galicia» (CAG), бесплатный веб-сервис, разработанный Институтом галисийского языка Университета Сантьяго де Компостела, позволяющий визуализировать ареальную дистрибуцию фамилий Галисии, основываясь на данных последней по времени переписи населения. В статье описываются источники данных, структура карты, особенности визуального представления информации и поисковые возможности проекта. Автор показывает, что CAG может быть полезным инструментом как для профессиональных ученых, так и для исследователей-любителей, в особенности для тех, кто занимается генеалогией. Поскольку большинство галисийских фамилий восходит к топонимам, визуализация географической дистрибуции фамилий может быть важным инструментом установления места их происхождения. Будучи дополненным историческими ономастическими данными, этот сервис в будущем может стать полезным источником информации о миграции населения внутри региона.

The geographical distribution of surnames has been used for decades in a variety of scientific fields as a source of information for research into the history, migrations, genetics, etc. of various human populations. Nevertheless, the geographical dimension of names has hardly been explored until now in the study of anthroponyms. Situated at the intersection of human geography and linguistics, geonomastics, considered as one of the onomastic meta-disciplines, received an important impetus since the introduction of GIS technologies into humanities in the last quarter of the 20th century. This paper presents Cartografía de Apelidos de Galicia (CAG), a free-to-use web application developed at the University of Santiago de Compostela’s Instituto da Lingua Galega that shows the geographical distribution of Galician surnames based on the current Galician population census. The author describes the data sources covered by the app, the structure of the map, its visualizing features and search capacities. The author argues that CAG may be a useful tool for both professional and lay researchers, especially genealogists. Since most of Galician surnames derive from place names, the visualization of their geographical distribution of surnames may be insightful for identifying their origin. Complemented with historical onomastic data, this application may become in the future a valuable source of information about the migration of the population of Galicia.