Лаборатория ономастических поисков [Отин Е. С. Сборник упражнений к спецкурсу по ономастике. — Донецк : Юго-Восток, 2013. — 55 с.]

Abstract

The review analyzes the recently published collection of exercises prepared by prof. E. S. Otin for his course on onomastics that he gives at the University of Donetsk. The extensive materials presented in the book are distributed into 191 exercises relevant to different areas of onomastics: the book invites students to discover the specificity of proper names from Russian Annals and the functional potential of contemporary proper names, to analyze the motivation of anthroponymic nicknames and to establish the reasons of the variability of foreign place names, to acquire the onomastic terminology, to propose their own names for commercial enterprises and to examine the ways of derivation from place names. Some shortcomings in formatting (lack of headings and references needed for the proper fulfillment of tasks, inaccuracies in formulation) do not detract from the book’s merits. The wealth of materials and the combination of scientific quality and student-oriented approach make it a valuable resource of educational information which already needs a second edition.

В публикации анализируется вышедший в 2013 г. сборник упражнений к спецкурсу по ономастике, подготовленный известным ономатологом, профессором Е. С. Отиным в качестве пособия по спецкурсу, читаемому на филологическом и историческом факультетах Донецкого университета. Обширный ономастический материал, нашедший отражение в 191 упражнении сборника, позволяет поставить перед студентами целый ряд творческих задач в области различных разделов ономастики: в сборнике предлагается выявить особенности летописных онимов и функциональный потенциал современных собственных имен, провести наблюдения за внутренней формой прозвищных антропонимов и установить причины варьирования иноязычных топонимов, разобраться в ономастической терминологии и предложить свои варианты номинации коммерческих предприятий, а также проследить пути формирования отономастических образований. Некоторая нечеткость оформления (отсутствие тематической рубрикации заданий, нерегулярность ссылок на литературу, необходимую для выполнения заданий, эпизодическая неточность формулировок) не снижает высокого уровня подготовленного Е. С. Отиным учебного пособия. Богатство материала, удачное сочетание научности и занимательности делает сборник упражнений очень нужным пособием для студентов, изучающих ономастику, и позволяет настоятельно рекомендовать его к переизданию.