«Истинный пейринг»: особенности функционирования в фанатских текстах

Abstract

В статье рассматривается явление «истинного пейринга» в фанатских текстах с персонажами Гермиона/Драко. В описании внешности героев авторы фанфиков следуют за каноном, но особо подчеркивают истинно женское и мужское начало в персонажах. «Истинный пейринг» в большинстве случаев неотрывно связан с кардинальными изменениями в характере персонажей, вступающих в отношения. Изменениям подвергается речь героев и их отношения с другими персонажами. Это необходимо в рамках фанатского текста для обоснования факта любовной близости между изначально враждующими героями.

The article deals with the phenomenon of «true pairing» in fanfics with Hermione/Draco characters. In the description of appearance of characters the authors of the fanfiction follow the canon, but emphasize feminine and masculine characters. «True pairing» in most cases is closely associated with dramatic changes in the nature of the characters, entering into a relationship. Mod-ifications being made to the speech of the characters and their relationships with other characters. It is necessary within the fan text to prove the fact of love affinity between initially feuding heroes.