ISSN: 2310-757X
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/72841| Название: | Стратегии перевода военной терминологии и сленга |
| Другие названия: | Translation Strategies for Military Terminology and Slang |
| Авторы: | Харченко, И. Э. |
| Научный руководитель: | Масленникова, Е. М. |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | ООО «Издательство УМЦ УПИ» |
| Библиографическое описание: | Харченко И. Э. Стратегии перевода военной терминологии и сленга / И. Э. Харченко // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сборник статей VIII Международной научной конференции молодых ученых (8 февраля 2019 г.). — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2019. — С. 199-202. |
| Аннотация: | The paper discusses features of the English military slang and lists main strategies and methods for its translation. These are functional equivalent, cultural equivalent, meaning extension, compensation and retelling. В статье обсуждаются особенности английского военного сленга и перечисляются основные стратегии и методы его перевода (функциональный эквивалент, культурный эквивалент, модуляция, компенсация и пересказ). |
| Ключевые слова: | SLANG TERMINOLOGY MILITARY SLANG TRANSLATION СЛЕНГ ТЕРМИНОЛОГИЯ ВОЕННЫЙ СЛЕНГ ПЕРЕВОД |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/72841 |
| Конференция/семинар: | VIII Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы филологической науки XXI века» |
| Дата конференции/семинара: | 08.02.2019 |
| Идентификатор РИНЦ: | https://elibrary.ru/item.asp?id=38240216 |
| ISBN: | 978-5-8295-0636-0 978-5-8295-0637-7 |
| Источники: | Актуальные вопросы филологической науки XXI века. — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург, 2019 |
| Располагается в коллекциях: | Конференции, семинары |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-8295-0636-0_1_36.pdf | 359,61 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.