К вопросу о переводе топонимов города Екатеринбурга

Abstract

The paper deals with translation of toponyms from Russian into English. We describe the classification of toponyms, their features and translation difficulties. We also present the main results of studying Ekaterinburg toponyms’ translation. Finally we consider the problem of translating the name of the city.

Статья посвящена вопросу передачи русскоязычных топонимов на английский язык. Рассматривается классификация топонимов, специфика и трудности их перевода. Основные результаты исследования перевода топонимов города Екатеринбурга представлены в статье. Особое внимание уделяется передаче названия города на английский язык.