Lokale deutsche dialekte sind bedront

Abstract

Im Artikel «Lokale deutsche Dialekte sind bedroht» werden der Zustand der deutschen Dialekte für heute analysiert und das Problem untersucht, dass einige von denen verschwinden. Die besondere Aufmerksamkeit schenkt man solchen Fragen, wie die Erhaltung der Dialekte in den Regionen Deutschlands und die Wichtigkeit ihrer Übertragung den nächsten Generationen. Es wird die Notwendigkeit der Unterstützung nicht nur lokal isolierten Dialekten betont, sondern auch der verbreiteten Mundarten der Sprache. Mit Hilfe einiger statistischer Forschungen wird die Senkung der Popularität der Dialekte unter den Kindern und den Teenagern demonstriert, was einer der Gründe der Verkleinerung der Zahl der Träger ist. Der Artikel teilt sich in fünf Hauptteile: die Errichtung des Problems, die Beschreibung des Entstehens und des Vertriebes der deutschen Dialekte, die Analyse der Gründe, warum senkt die Zahl der Träger des Dialektes auf einem bestimmten Territorium, sowie das teilweise oder volle Verschwinden der lokalen Sprechbesonderheiten, die Möglichkeiten ihrer Wiederaufleben, und endlich die Schlussfolgerungen aus der durchgeführten Arbeit. Der Artikel wird zum Durchlesen den Studenten der sprachwissenschaftlichen Richtungen der Vorbereitung empfohlen, die deutsche Sprache erlernen.

В статье «Региональные немецкие диалекты находятся под угрозой» анализируется состояние немецких диалектов на сегодняшний день, исследуется проблема исчезновения некоторых из них. Особое внимание уделяется таким вопросам, как сохранение диалектов в регионах Германии, важность их передачи следующим поколениям. Автор выделяет несколько возможностей их сохранения. Подчеркивается необходимость поддержки не только локально изолированных, но и широко распространенных наречий языка. С помощью некоторых статистических исследований демонстрируется снижение популярности диалектов среди детей и подростков, что является одной из причин уменьшения числа носителей. Статья делится на пять основных частей: постановка проблемы, описание возникновения и распространения диалектов Германии, анализ причин снижения числа носителей диалекта на определенной территории, а также частичного или полного исчезновения локальных речевых особенностей, освещение возможностей их возрождения, выводы из проведенной работы. Статья рекомендуется к прочтению студентам лингвистических направлений подготовки, изучающим немецкий язык.