Неравенство доходов населения: экономические последствия

Abstract

The last generation has seen significant progress in solving many global problems: hundreds of millions of people have emerged from poverty, access to education has expanded considerably, and huge potential has opened up to accelerate progress and build a society based on knowledge and development. However, sustainable development is hindered by serious problems, directly or indirectly caused by inequality: billions of people are still deprived of a decent life, inequality is growing within and between countries, and there are huge disparities in the distribution of opportunities, wealth and power. These new global problems threaten to destroy a significant part of what has been achieved over the last decades.

За время существования последнего поколения был достигнут значительный прогресс в решении многих глобальных проблем: сотни миллионов людей выбрались из нищеты, значительно расширился доступ к образованию, открылся огромный потенциал для ускорения прогресса человечества и формирования общества, основанного на знаниях и развитии. Однако в настоящее время устойчивое развитие сталкивается с серьезными проблемами, прямо или косвенно вызванными неравенством: миллиарды людей по- прежнему лишены достойной жизни, усиливается неравенство внутри стран и между ними, существуют огромные диспропорции в распределении возможностей, богатства и власти. Новые глобальные проблемы угрожают свести на нет значительную часть достижений полученных в последние десятилетия.